{"id":750,"date":"2026-09-12T22:52:14","date_gmt":"2026-09-12T20:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/"},"modified":"2026-09-12T22:52:14","modified_gmt":"2026-09-12T20:52:14","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"<h3>Website publisher<\/h3>\n<p>The website logement-enghien.fr, operating under the trade name <strong>Le Lac<\/strong>, is published by Omar Lamsouber, registered furnished-accommodation lessor, established at 13 rue de la Coussaye, 95880 Enghien-les-Bains, France \u2014 SIRET 478 226 483 00012.<\/p>\n<p>Contact: booking@logement-enghien.fr \u2014 +33 6 20 82 82 82.<br \/>Publication director: the website publisher.<\/p>\n<h3>Hosting<\/h3>\n<p>The website is hosted by LWS (Ligne Web Services), 10 rue Penthi\u00e8vre, 75008 Paris, France \u2014 www.lws.fr.<\/p>\n<h3>Registered tourist accommodation<\/h3>\n<p>The apartments offered for rent are registered with the Enghien-les-Bains town hall under the following numbers:<\/p>\n<ul>\n<li>Grand appartement 2 pi\u00e8ces Lac d\u2019Enghien et Casino, 11 rue de la Coussaye: no. 95210000053JA<\/li>\n<li>Appartement Centre, Casino, Lac d\u2019Enghien, Gare, 1 rue Jean Monnet: no. 95210000054V9<\/li>\n<li>Appartement luxe Enghien les Bains \u2013 GARE, 10 rue P\u00e9ligot: no. 95210000055HF<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Intellectual property<\/h3>\n<p>All content on this website (text, photographs, logo) is the exclusive property of the publisher unless otherwise stated. Any reproduction without prior written permission is prohibited.<\/p>\n<h3>Personal data<\/h3>\n<p>Data submitted through the contact and booking forms is used solely to handle enquiries and stays. Under the GDPR, you have the right to access, correct and delete your data by writing to booking@logement-enghien.fr.<\/p>\n<h3>Consumer mediation<\/h3>\n<p>In accordance with articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code, customers may refer an unresolved dispute to a consumer mediator free of charge.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>This English version is provided for information purposes. In the event of any discrepancy, the <a href=\"https:\/\/logement-enghien.fr\/mentions-legales\/\">French version<\/a> prevails.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Website publisher The website logement-enghien.fr, operating under the trade name Le Lac, is published by Omar Lamsouber, registered furnished-accommodation lessor, established at 13 rue de la Coussaye, 95880 Enghien-les-Bains, France \u2014 SIRET 478 226 483 00012. Contact: booking@logement-enghien.fr \u2014 +33 6 20 82 82 82.Publication director: the website publisher. Hosting The website is hosted by<\/p>\n<a href=\"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/\" class=\"sohohotel-more-link\">Read More<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-750","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice - Logement enghien english<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Logement enghien english\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Website publisher The website logement-enghien.fr, operating under the trade name Le Lac, is published by Omar Lamsouber, registered furnished-accommodation lessor, established at 13 rue de la Coussaye, 95880 Enghien-les-Bains, France \u2014 SIRET 478 226 483 00012. Contact: booking@logement-enghien.fr \u2014 +33 6 20 82 82 82.Publication director: the website publisher. Hosting The website is hosted by\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Logement enghien english\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal notice - Logement enghien english\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-12T20:52:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Logement enghien english\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/logement-enghien.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Logement enghien english","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Logement enghien english","og_description":"Website publisher The website logement-enghien.fr, operating under the trade name Le Lac, is published by Omar Lamsouber, registered furnished-accommodation lessor, established at 13 rue de la Coussaye, 95880 Enghien-les-Bains, France \u2014 SIRET 478 226 483 00012. Contact: booking@logement-enghien.fr \u2014 +33 6 20 82 82 82.Publication director: the website publisher. Hosting The website is hosted by","og_url":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Logement enghien english","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Logement enghien english","isPartOf":{"@id":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-12T20:52:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/","name":"Logement enghien english","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logement-enghien.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}